Evertz Microsystems Ltd.

下载 PDF

Q16-AES & Q32-AES

Q16 & Q32 数字音频路由器

A Quartz Product Evertz SoftSwitch™ technology

Q16-AES 和 Q32-AES 路由器提供了异步或同步 AES/EBU 数字音频, 切换平衡或非平衡输入和输出. 同步音频切换模式也支持一系列其它特征, 如软切换, "Wild Shuffling", 单声混合和取样率转换.

配置

Q16-AES: Q16-AES 安装在一个 1RU 并只提供非冗余电源配置.

Asynchronous switching, with balanced or unbalanced I/O
Only available in one fixed size - 16x16.

Synchronous switching, with balanced or unbalanced I/O
Can be added to any router configuration.

Q32-AES:Q32-AES 安装在一个 2RU 并提供冗余电源配置.

Q32-AES 后面板图

Asynchronous switching, with balanced or unbalanced I/O
Available in two fixed sizes - 16x16 or 32x32.

Synchronous switching, with balanced or unbalanced I/O
Can be added to any router configuration.

控制:Q16-AES 和 Q32-AES 包括(标配)一个内置 Frame 控制模块, 它支持在路由器后面板上的一个 Q-Link 和 RS 422/232 串行端口. 可选的内置 CI 模块可以安装在 Q32-AA 中, 以增加 Q-Link 和串行端口的数量. Q16-AES 不提供此选项.

The routers have a number of control options, they are:

遥控面板: 任何一个 Quartz 遥控面板都通过 Q-Link 连接到 Q16-AES 和 Q32-AES 路由器.

外部第三方控制: Q16-AES 和 Q32-AES 路由器可以通过外部第三方控制设备进行遥控, 如一个自动系统(连接到路由器的串行端口).

扩展: 带非平衡 I/O 的 Q16-AES 不能被扩展. 带平衡 I/O 的 Q16-AES 可从 16x16 到 32x32 进行扩展. Q32-AES 的输出输入在任何时候可通过增加 SIMM 进行扩展. The routers cannot be expanded beyond their frame size.

供电: Q16-AES 和 Q32-AES 是内部电源. 2RU Q32-AES的主机可以多安装一个可选的冗余电源(自带分离的交流电输入和报警输出). Q16-AES不提供这个选项.

数字音频

异步: 一个简单经济的切换路由器.

同步: 当音频源都同步到一个共同的场景基准时, 在他们之间提供一个清除切换. 同步操作需要锁定排列(但不能和数字音频信号排列)到路由器基准. 一系列的其它特征(如, I/P & O/P 增益控制, 单声混合, 软切换, 疯狂洗牌和取样率转换)都是标配.

旁路: 软切换或 SRC 电路可以被旁路掉, 从而允许杜比 E 和其它 AES 和非 AES 格式在路由器中切换. 杜比 E 和其它非 AES 数据能在异步路由器中不受影响地进行发送.

操作特征(+SS option only)

取样率转换: 取样率转换 (SRC) 允许路由器接受 32kHz - 96kHz 之间的输入取样率. 这些取样率在切换书橱前被转换成为路由器已选定的取样率(48kHz 或 96kHz). 其它非48kHz 或 96kHz的输出取样率可以切换到选定的旁路输出中从而绕过了取样转换器.

软切换: 当切换发生在数据源振幅差很大的时候, 同步过程并不消除可听到的切换噪音. 要避免这种由数据源振幅差大而引起的快速转换, 路由器采用了可编程的匀滑转换来切换数据源. 匀滑转换可以设成 0 - 20毫秒. 这样既保证无噪音的切换. 匀滑转换更适合 'V' 渐变, 从而避免了在 'V' 渐变中的 dip.

"疯狂洗牌": 所有的同步源都具有"疯狂洗牌". "疯狂洗牌"的特征允许任何输入的音频声道和其它输入音频声道被选上和并组. 这个新的音频流发送到需要的目的地. 这就允许了一个 32x32 的路由器成为一个 64x64 的单声道路由器.

单声道混合: 单声道混合允许了路由器混合两路选定的单声道. 路由器结合两路音频为一路单声道, 然后发送到指定的目的地. 输出 = ½ (输入 A + 输入 B)

增益调整: 对于立体声的输入和输出的每一半的增益都可以独立控制. 调整范围是 +12dB 到 -34dB, 增量单位为 0.002dB.

特点 (module dependent)

  • 取样率转换 (SRC)
  • Guaranteed click-free switching using optional "Soft Switching" technology
  • 疯狂洗牌
  • 单声道混合
  • 输入和输出增益调整
  • 输入取样率为 32kHz, 44.1kHz, 48kHz 和 96kHz
  • 输出取样率为 48kHz 或 96kHz (在软切换模式)
  • 输出取样率为 32kHz, 44.1kHz, 48kHz 或 96kHz(在软切换旁路模式)
    • 当输入源丢失时, 输出数字静音
    • 每路输入都有时间恢复
    • 在软切换旁路模式下支持杜比 E 和其它数据流的切换
    • 变压耦合输入, 带直流保护
    • 变压耦合输出, 带直流保护
    • 主机可以多叠为多极系统
    • 可选双 PSU, 用于Q32上的冗余
    • 诊断监测内部温度和 PSU 状态
    • 内置控制系统
后面板图 后面板图

指标

配置
输入可选 4 块
输出可选 8 块
音频输入
取样率32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz
直流输入±50V (变压耦合)
平衡版本
信号电平0.2 - 7V p-p
阻抗110Ω ±20%
接头D50 母头, XLR breakout panels available
非平衡版本
阻抗75Ω
回波损失25dB, 0.1 - 6.0kHz
接头BNC per IEC 61169-8 Annex A
音频输出
直流分离±50V (变压耦合)
平衡版本
信号电平2 - 7V p-p
阻抗110Ω
上升/下降时间3.5 - 10ns
接头D50 female, XLR breakout panels available
非平衡版本
信号电平1.0V p-p ±50%
接头75Ω
回波损失25dB, 0.1 - 6.0kHz
抖动符合 ANSI S4.40 - 1992
接头BNC per IEC 61169-8 Annex A
控制
Q-link 到遥控面板1 个作为标配 (另外 3 个 Q-links 在 Q32 上, 带 CI-0004 选项)
75Ω 视频电缆 500m (1600 ft) 最大长度
串行 RS-232/4221 个作为标配 (额外的端口在 Q32 上, 带 CI-0001 或 CI-0004 选项)
D9 母头
电气
电源Auto ranging 100-240V AC 50/60Hz
功耗15 瓦特
双 PSU可选报警输出
物理参数
Q16: 1RU, 44mm (1.75")
Q32: 2RU, 88mm (3.5")
19" 装架
深度485mm (19")
重量Q16: 5.2kg (11.3lb)
Q32: 6.6kg (14.5lb)
工作温度0-40°C
通风自然通风

订购信息

注意每个主机标配一个电源和控制卡. Q32中有可选的冗余电源
以下列出的型号支持标准的 AES/EBU 信号, 带有平衡 110Ω 输入和 D50 接头的输出; 或 SMPTE/SPDIF 信号, 带非平衡 75Ω 输入和 BNC 接头的输出
平衡 Asynchronous
Q16-1616-AESB16x16 Digital Audio Router, 1RU frame
Q16-3232-AESB32x32 Digital Audio Router, 1RU frame
Q32-1616-AESB16x16 Digital Audio Router, 2RU frame
Q32-3232-AESB32x32 Digital Audio Router, 2RU frame
非平衡 Asynchronous
Q16-1616-AESU16x16 Digital Audio Router, 1RU frame
Q32-1616-AESU16x16 Digital Audio Router, 2RU frame
Q32-3232-AESU32x32 Digital Audio Router, 2RU frame
订购可选项
+SSOption to add clean switch between synchronous audio sources
+2PS后备电源 (Only available for the Q32)
附件
注意只有 Q32 主机才提供 PS-0014, CI-0001 和 CI-0004
Control Panels用一系列的控制面板加强路由器功能和使用性
CI-0001子模块提供第二个 RS-232/422 串行端口
CI-0004子模块提供三个额外 Q-Links 和另一个 RS-232/422 串行端口
AK-0002Q16 的后面板支持工具, 强烈推荐用于移动应用中
AK-0006D50 匹配音频接头, 全为公头, 对于每组 16 输入或输出需要一个
AK-000816 路 XLR 引出面板, 公头, 1RU. 包括 3 米的flying lead, 并已经预先接好 D50 接头用于连接到 Quartz 音频路由器输入或输出
AK-000916 路 XLR 引出面板, 母头, 1RU. 包括 3 米的flying lead, 并已经预先接好 D50 接头用于连接到 Quartz 音频路由器输入或输出
About Us | Contact | Support © 2012 Evertz Microsystems, Ltd. All rights reserved webmaster@evertz.com