See how this modular product fits in a frame:

The model 7825CCE-3G 3G/HD/SD-SDI DTV Closed Caption Encoder expands on the professional line of closed captioning solutions by Evertz. The 7825CCE-3G supports dual and simultaneous CC encoding paths supporting 3G/HD/SD-SDI video signals. This unit has native support for numerous captioning interfaces, such as captioning over dial-up phone line, captioning over IP, captioning over serial RS-232/422 and caption bridging from one input to the other. Applications such as "translating" captions from CEA-608 line 21 to CEA-708 VANC captions or "transcoding" CEA-708 captions to CEA-608 line 21 captions are natively supported.

The 7825CCE-3G supports many advanced applications such as, Dolby Metadata encoding, broadcast flag insertion, port echo capability for daisy chaining multiple units together and on-screen display for real time decode of the encoded closed captions.

The 7825CCE-3G is VistaLINK® -capable, which allows for control and configuration via Simple Network Management Protocol (SNMP). This offers the flexibility to manage the module status monitoring and configuration from SNMP enabled control systems such as Evertz VistaLINK® Pro locally or remotely.

The 7825CCE-3G occupies two card slots and can be housed in the 1RU 7801FR frame which holds up to four single or two dual slot modules, the 3RU 7800FR frame which has a 15 slot capacity, the portable 3RU 350FR frame which has a 7 slot capacity, or a standalone enclosure which holds a single module. The 7800FC frame controller is required for configuration.

More info – Application: Closed Captioning Quality and Compliance (1.9MB)


  • Simultaneous encoding of new CEA-608 and CEA-708 captions onto 3G/HD/SD-SDI video
  • Supports caption encoding on dual video paths to simultaneously apply the same captions to two video sources (e.g. applying captions to SD and HD signals simultaneously)
  • Dolby Metadata encode via serial port ingest
  • Port Echo capability for closed caption encoder "daisy chain" set-up
  • CEA-608 Line 21 VBI bridge functionability
  • CEA-708 Advance caption bridge functionability
  • Support for SMPTE ST 334, SMPTE ST 333 & grand alliance transfer formats for 3G/HD/SD-SDI video
  • Support for Line 21 CEA-608 captions on SD-SDI video
  • Support for CEA-708 VANC captions onto 3G/HD-SDI video
  • Supports captioning over IP
  • Broadcast flag insertion
  • RS-232/422 serial, telephone modem, Ethernet TCP/IP and parallel GPI communication interface
  • Built-in CEA-708 (HD-SDI) and CEA-608 (SD-SDI) closed caption decoder
  • Closed caption shifting for both SD and HD captions
  • Encoding of Extended Data Service Packets into field 2 of the SD-SDI signal including Transmission Signal Identifier (TSID), Copy Generation Management System (CGMS-A) and 童锁
  • AFD Flag Insertion
  • Save or insert captions directly to or from a file (CEA-608, Procap, CDP) stored on a local Compact Flash card (with the +CF option)


Serial Digital Video Input

标准 SMPTE ST 424 3Gb/s, SMPTE ST 292-1 1.485Gb/s, SMPTE ST 259 270Mb/s
输入数量 2
端口数目 BNC per IEC 61169-8 Annex A
均衡 Automatic up to 80m @3Gb/s with Belden 1694A (or equivalent)
Automatic up to 100m @1.5Gb/s with Belden 1694A (or equivalent)
Automatic up to 300m @270Mb/s with Belden 1694A (or equivalent)
阻抗 75Ω

Serial Digital Video Output

标准 Same as HD input
输出数量 2 per encoding path. Program out is bypass relay protected
端口数目 BNC per IEC 61169-8 Annex A
信号电平 800mV nominal
直流偏置 0V ±0.5V
上升/下降时间 200ps nominal
过冲 < 10% of amplitude
Wide Band Jitter < 0.2 UI
阻抗 75Ω

General Purpose In/Out

输入数量 6
输出数量 4
Type Opto isolated, active low
端口数目 2x6 Terminal Block
Signal level +5V nominal

Communications and Control

Serial 3 DB-9 female RS-232/422 selectable 1200 baud to 57.6kbaud
7 or 8 data bits
Modem 1 x RJ-11 telephone jacks 1200 baud to 14.4kbaud V.32BIS compatible
Ethernet RJ-45 IEEE 802.3 (10 BaseT) IEEE 802.3u (100 BaseTX)


电压 +12VDC
功率 12 瓦
EMI/RFI Complies with FCC Part 15, Class A, EU EMC Directive


插槽数 2


注意 Requires 7700FC for full module control
7825CCE‑3G 3G/HD/SD-SDI Modular Closed Caption Encoder


Note Rear plate must be specified at time of order - eg: [model]+3RU
+CF Onboard Compact Flash for Caption File Capture and Insertion
Rear Plate Suffix
+3RU 3RU rear plate for use with 350FR, 7700FR-C, 7800FR-QT, 7800FR or 7801FR Multiframes


350FR Portable Multiframe which holds 7 single slot modules
7700FR-C 3RU Multiframe which holds 15 single slot modules
7800FR-QT 3RU Quiet Multiframe which holds 15 single slot modules
7800FR 3RU Multiframe which holds 15 single slot modules
7801FR 1RU Multiframe which holds up to 4 single slot or 2 dual slot modules


7800FC VistaLINK® Frame Controller
CP-2116E-H Remote Control Panel
CP-2232E Remote Control Panel